Ik had A sorceress comes to call gedownload van KoboPlus omdat ik het ergens op Youtube (booktube) voorbij zag komen in een lijst met boeken voor Halloween. Maar natuurlijk las ik het pas veel later. Maakt niet uit. Ik ben áltijd in voor dit soort verhalen.
Flaptekst
A dark retelling of the Brothers Grimm’s Goose Girl, rife with secrets, murder, and forbidden magic.
Cordelia knows her mother is unusual. Their house doesn’t have any doors between rooms―there are no secrets in this house!―Cordelia isn’t allowed to have a single friend. Unless you count Falada, her mother’s beautiful white horse. The only time Cordelia feels truly free is on her daily rides with him.
But more than a few quirks set her mother apart. Other parents can’t force their daughters to be silent and motionless―obedient―for hours or days on end. Other mothers aren’t . . . sorcerers.
(Dit is de eerste keer dat ik tegen dit probleem aanloop. Blijkbaar is dit boek (nog) niet vertaald. Ik kan de flaptekst zelf wel in het Nederlands vertalen, maar als je de bovenstaande tekst niet kunt lezen, kun je ook het boek niet lezen. Ik laat het dus -voorlopig- maar gewoon in het Engels staan)
Hervertelling van een sprookje
Als ik eerlijk ben, ken ik het oorspronkelijke sprookje niet. Ik zal eens kijken of ik het ergens kan vinden. Maar voor het verhaal is dat niet nodig. Misschien is het zelfs wel prettiger om er zonder verwachtingen in te stappen.
Het leuke van dit boek vond ik dat er eigenlijk twee hoofdpersonen zijn. De veertienjarige Cordelia is de dochter van de bewuste tovenares. Vanuit haar gezichtspunt zie je als lezer steeds duidelijker waar haar moeder toe in staat is. Daarnaast vindt er bij Cordelia ook een mooie karakterontwikkeling plaats. Het is dus echt niet vervelend om dit boek als volwassene te lezen.
Maar dat komt ook doordat de tweede hoofdpersoon een vrouw van vijftig is. Vanuit het gezichtspunt van Hester zien we de twijfel over wie Cordelia en haar moeder nu eigenlijk zijn en wat ze van plan zijn met Hesters broer. Ook Hesters karakter ontwikkelt zich, hoewel dat bij een vrouw van die (mijn!) leeftijd natuurlijk wat subtieler gaat dan bij een kind van veertien.
Twee gezichtspunten
De combinatie van die twee heel verschillende gezichtspunten zorgt ervoor dat A sorceress comes to call een heel boeiend, knap geschreven boek is. Ik heb er echt enorm van genoten. De ontknoping was zo spannend dat ik echt niet wilde stoppen met lezen.
En toen ik het uit had, ben ik meteen op zoek gegaan naar nog meer boeken van deze schrijfster. Ik ben fan!
A sorceress comes to call – T. Kingfisher – ISBN 9781835411513
De Engelse versie van dit boek is o.a. te koop via bol.com (als er een Nederlandse vertaling komt, zal ik deze post updaten)
Een lijst van alle boeken die ik besproken heb, vind je hier.